Das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden \(auch: entzweischneiden\)

Das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden (auch: entzweischneiden)

 

In früheren Zeiten bestand der Rechtsbrauch, dass bei einer Ehescheidung die Eheleute ein Stück Leinen zerschnitten, um ihre Trennung symbolisch zu bekräftigen. Auf diesen Brauch bezieht sich die vorliegende Wendung, mit der im gehobenen Sprachgebrauch ausgedrückt wird, dass man mit jemandem jede Verbindung abbricht: Sie hatte längst das Tischtuch zwischen sich und ihrem Elternhaus zerschnitten und war Mitglied einer fernöstlichen Sekte geworden. Von heute an habe ich keinen Sohn mehr - das Tischtuch zwischen uns ist entzweigeschnitten!